🎴♬⛕
图娅拉·奥尔达霍娃:托尔斯泰不懂中文,但他与中国传统哲学有着千丝万缕的联系。1884年,托尔斯泰在给他人的信件中曾提到他忙于研究“中国智慧”(Chinese wisdom),认为中国古代经典有益于他的道德研究。1891年,托尔斯泰在回答“哪些作家和思想对成年后的他影响最大”时,提到了孔子、老子、孟子等中国古代哲学家。
但托尔斯泰在研究这些中国传统哲学思想时,总是试图以自己的方式阐释。比如,对于老子的核心思想,托尔斯泰的理解是人应该“不为身体而活中文韩产幕无限码8区,而为精神而活”,认为这是一种道德和伦理准则,决定了一个人的世界观,“老子思想的精髓与东正教教义的精髓是一样的。两者的本质在于,通过对身体的一切禁欲,体现构成人类生活基础的精神原则”。
图娅拉·奥尔达霍娃:与对待老子思想相似,托尔斯泰也倾向于阐释孔子思想中与自身宗教和道德观念相一致的理念。因而,他选择了“中庸”这一概念,认为“内在平衡”(inner balance)是人类所有善行的根源,“协议”(agreements)是人类所有行为的普遍法则,如果人类生活在这两种概念之中,那世界将处在人人幸福的运行秩序中。
托尔斯泰推崇孔子的“仁”,认为家庭和社会中人与人之间的关系,应基于相互信任、互帮互助、善意和仁慈、上下级之间互不轻视和冒犯。但他似乎没有注意到,在孔子的学说中中文韩产幕无限码8区,“仁”的概念与“礼”的概念密不可分。“礼”被译为“礼仪”“礼节”“礼制”,即年轻者有义务服从年长者。从某种程度上来说,“中庸”理念也反映了当时统治阶级和社会秩序的需要,这在一定意义上使儒家思想中的人本主义意味打了折扣。而托尔斯泰并未注意到其间的矛盾。
图娅拉·奥尔达霍娃:这个问题很复杂也很重要,找到答案是我们这一代的主要任务。中华典籍中的智慧非常丰富,在很多方面能帮人们打开眼界,令人思考并找到答案。但很多人在理解中华典籍方面存在困难,或缺少机会,这是当前的一个主要问题。因此,举办“中华典籍中的人权理念”国际学术研讨会这类活动很重要,能给更多人提供了解中国文化的机会,并通过这一平台讨论和交换观点。(完)
🕡(撰稿:关保政)2019年度中华书局“双十佳好书”新鲜出炉
2024/11/25欧成江☶
Moonvy 月维设计素材周刊 第 140 期
2024/11/25封坚莺🏈
普京一枚洲际导弹瞬间让美国老实,拜登作死挣扎遭受灭顶之灾
2024/11/25万风士🔶
最高法:对重大恶性犯罪依法从严从重惩处、及时审理宣判
2024/11/25匡巧丽🔍
恩波格斗称“是被王宝强哄骗签协议”,承诺分6500万未兑现,联系无数次未果才报警,律师分析
2024/11/25上官艳贞👬
西安27岁男子纵欲成瘾,送医院抢救:“再舒服,也没有什么比生命更重要!”
2024/11/24成致枝🛏
微纪录片丨问淀哪得清如许② :一碧之力
2024/11/24纪宜信🗽
美国财长人选原来是他 特朗普又宣布7个重要职位提名
2024/11/24阙琰咏q
游戏论|仿真与拟幻:数字游戏中非经验的现实化
2024/11/23钟诚晓s
首届东作红木文化艺术节成交量喜人 红木市场全面回暖
2024/11/23闵婕栋💉