⚓🎞🤓
钱绍昌1958年任上海市科学技术协会委员,1988年任上海市科技翻译工作者协会理事。钱教授精通英语、俄语、法语、日语,他也是著名影视翻译家,中国翻译协会授予其资深翻译家荣誉称号。他的翻译作品有《鹰冠庄园》、《大饭店》、《钻石》、《蒙特卡罗》、《成长的烦恼》、《冷暖人间》、《根》、《荆棘鸟》、《卡萨布兰卡》等,10年来共翻译了600余部(集)影视片。
据中国日报网此前报道介绍,1988年,当时的上海电视台译制科科长黄其找到钱教授,邀请他翻译美国长篇电视剧《鹰冠庄园》。试译了一集之后国产成品精品入口苹果,黄其就认定了他。当时电视台每逢周二和周五就播放一集,每集一万多字,也就是说,钱教授每三天就要翻译一万多个字。电视剧一经播出,收视率极高,最高时超过36%,一时间万人空巷。许多亲友纷纷打来电话询问他:“翻译电视上《鹰冠庄园》的那个钱绍昌是你吗?”忆及这段经历,钱教授觉得虽然累,但享受其中。
据《新民晚报》此前报道,1958年5月26日晚上11时,上海第三钢铁厂一部转炉行车吊运时,主扣松脱,10吨半1300摄氏度的铁水顷刻倒了下来。正在一旁的年仅30岁的炉长邱财康顿时被钢水灼伤,受伤面积达到89%深三度烧伤面积23%。他立即被送到广慈医院抢救。广慈医院马上成立抢救小组,青年医生钱绍昌也成了抢救组的主要成员。经过多个昼夜的努力,病人终于从死亡线上被抢救过来。这是我国第一例大面积深度烧伤病人治愈的病例。当时国内报纸都以特大新闻刊出,一时传为佳话。文学大师巴金以万字篇幅,在《人民文学》上发表报道:一场挽救生命的战斗。
😫(撰稿:符贵娴)立足中国实际开展农村社会学研究
2024/12/31严茗岚🔧
崇明陈海公路中段全部亮灯
2024/12/31利妮冰🐹
全国政协委员戴秀英:责任与荣誉同行
2024/12/31裴俊倩☁
广西平乐县发生山体塌方 造成4人死亡
2024/12/31柳琪磊🔅
韩检方:尹锡悦3月就开始讨论戒严
2024/12/31高诚阅⚼
幸存乘务员回忆:只记得降落前系好安全带,其它都忘了
2024/12/30封丽信🎡
玫瑰雨自助售货机连续亏本四个月
2024/12/30公孙震莺😋
#24 就在此处种棵树
2024/12/30茅会光p
韩国务安机场坠机事故死亡人数升至85人
2024/12/29安淑晨q
选手已接近虚脱,但依然踉跄走向终点,在她蹒跚摇晃的身体里,是坚定不屈的信念!
2024/12/29长孙莲眉➗