亚精产品一二四区视在线

 

亚精产品一二四区视在线

🍶🔆🧗     

亚精产品一二四区视在线

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

🎾(撰稿:蒋峰志)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

89人支持

阅读原文阅读 2158回复 5
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 汪宜俊🧔LV4六年级
      2楼
      感受收藏传承之美 清华五道口金融学院举办“金融PLUS系列产业峰会2024·艺术品收藏与投资”💴
      2024/11/18   来自钦州
      8回复
    • ❹米茗清LV0大学四年级
      3楼
      福建启动防台风Ⅳ级应急响应🏟
      2024/11/18   来自莱西
      2回复
    • 单于民爱⏬LV5幼儿园
      4楼
      财联社11月15日电,印尼股指一度下跌1.3%至7,122.68点,创8月6日以来最低。🅰
      2024/11/18   来自开平
      3回复
    • 宁新绍LV2大学三年级
      5楼
      2024清华中欧传播论坛在京举办💇
      2024/11/18   来自达州
      9回复
    • 钟媛伯⚗🥤LV5大学三年级
      6楼
      外媒:黎以有望达成停火协议🤺
      2024/11/18   来自胶州
      4回复
    • 闻人奇玲LV1大学四年级
      7楼
      美媒:泰国网红倭河马宝宝拥有多语种专属歌曲,涵盖泰中英日4个版本✘
      2024/11/18   来自安康
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #上海离岸贸易印花税免征试点满半年,企业省了9600万元#

      申屠羽超

      0
    • #动动嘴就能编程、自主修复错误,程序员有了AI助手#

      庞瑞凡

      4
    • #中国花滑队公布世锦赛参赛名单#

      戴亮炎

      8
    • #2024光谷马拉松领物时间+地点+交通指南

      詹瑶茗

      1
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注亚精产品一二四区视在线

    Sitemap
    安全检测