蘑菇精产品一三三三区线上

 

蘑菇精产品一三三三区线上

🛴🚌⛚     

蘑菇精产品一三三三区线上

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

⛺(撰稿:郭发婵)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

27人支持

阅读原文阅读 8012回复 9
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 庞东天👺LV0六年级
      2楼
      26兆瓦风力发电机成功整体充退磁📮
      2024/11/18   来自萧山
      3回复
    • 🤞宰琼唯LV9大学四年级
      3楼
      小伙疑被骗去缅甸失联5个月 家属:一直给他手机充话费➪
      2024/11/18   来自赣州
      5回复
    • 轩辕刚飘😹LV4幼儿园
      4楼
      三万跑者齐聚2024南京马拉松欢乐开跑♅
      2024/11/18   来自安阳
      2回复
    • 金嘉承LV3大学三年级
      5楼
      香港举办灼见名家周年论坛 聚焦国际形势及香港发展🤦
      2024/11/18   来自石河子
      7回复
    • 匡之志🛒🌌LV5大学三年级
      6楼
      国台办:大陆航空航天及国防成果实力对广大台胞是坚实巨大保护㊗
      2024/11/18   来自吕梁
      4回复
    • 赫连天叶LV2大学四年级
      7楼
      金鸡奖最佳美术:赵学昊《飞驰人生2》🤐
      2024/11/18   来自松原
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #中行22亿美元可持续发展类债券在伦交所上市#

      刘飞冠

      5
    • #央视新闻中心资深记者周伟因突发疾病逝世,享年60岁#

      范娥烟

      8
    • #“官宣”:英国今冬停电风险增加#

      冯雨妹

      4
    • #“奋进三十载 携手共前行”中国体育彩票30年主题活动启动

      嵇蓉佳

      5
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注蘑菇精产品一三三三区线上

    Sitemap
    安全检测