❐🔃➋
钱绍昌1958年任上海市科学技术协会委员,1988年任上海市科技翻译工作者协会理事。钱教授精通英语、俄语、法语、日语,他也是著名影视翻译家,中国翻译协会授予其资深翻译家荣誉称号。他的翻译作品有《鹰冠庄园》、《大饭店》、《钻石》、《蒙特卡罗》、《成长的烦恼》、《冷暖人间》、《根》、《荆棘鸟》、《卡萨布兰卡》等,10年来共翻译了600余部(集)影视片。
据中国日报网此前报道介绍,1988年,当时的上海电视台译制科科长黄其找到钱教授,邀请他翻译美国长篇电视剧《鹰冠庄园》。试译了一集之后,黄其就认定了他。当时电视台每逢周二和周五就播放一集,每集一万多字,也就是说,钱教授每三天就要翻译一万多个字。电视剧一经播出,收视率极高,最高时超过36%国产v综合v亚洲欧美大另类,一时间万人空巷。许多亲友纷纷打来电话询问他:“翻译电视上《鹰冠庄园》的那个钱绍昌是你吗?”忆及这段经历,钱教授觉得虽然累,但享受其中。
据《新民晚报》此前报道,1958年5月26日晚上11时,上海第三钢铁厂一部转炉行车吊运时,主扣松脱,10吨半1300摄氏度的铁水顷刻倒了下来。正在一旁的年仅30岁的炉长邱财康顿时被钢水灼伤,受伤面积达到89%深三度烧伤面积23%。他立即被送到广慈医院抢救。广慈医院马上成立抢救小组国产v综合v亚洲欧美大另类,青年医生钱绍昌也成了抢救组的主要成员。经过多个昼夜的努力,病人终于从死亡线上被抢救过来。这是我国第一例大面积深度烧伤病人治愈的病例。当时国内报纸都以特大新闻刊出,一时传为佳话。文学大师巴金以万字篇幅,在《人民文学》上发表报道:一场挽救生命的战斗。
💮(撰稿:包蓉俊)周锡玮批民进党当局紧抱美国大腿
2024/12/31令狐和群⚂
马斯克在德媒发文支持德国选择党,编辑辞职抗议
2024/12/31吕桦斌🤡
资深机长解读韩国客机事故 鸟击非主因
2024/12/31广菲珊📞
第112期 - 偷懒爱好者周刊 24/12/18
2024/12/31湛彬鹏➈
大数据看中国知名步行街,谁更“红”?
2024/12/31谢婵桂🏺
海军某驱逐舰支队海上训练影像
2024/12/30杜丹娇🌥
海外科技行业2024年第73期:小米着手搭建万卡集群 AI军备竞赛白热化
2024/12/30江凡福🔹
我用十五时间总结了安化黑茶泡法!(安化黑茶茶怎么泡最好喝|如何存放安化黑茶)!
2024/12/30凤眉腾g
中国风光发电利用率保持95%以上
2024/12/29向梦庆k
“80后”地级市政府“一把手”再添新例:全国至少已有6人澎湃新闻客户端2024-12-22
2024/12/29长孙彪毅🚷