《善良的女秘密书4》

 

《善良的女秘密书4》

🏬✯🐰

《善良的女秘密书4》在线观看

     

《善良的女秘密书4》

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

🌧（撰稿：成馨仁）

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系。未经本平台授权，严禁转载！
展开
支持楼主

42人支持

阅读原文阅读 5702回复 3
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 支洁岚🏾LV5六年级
      2楼
      新华社记者调查合新铁路“建材以次充好”被打，被曝光的这个问题有多严重？🍺
      2024/11/18   来自潞西
      7回复
    • 🍶单于娥环LV6大学四年级
      3楼
      伦敦金融城市长就职巡游，英国中国商会“绿色星球”闪亮登场🥒
      2024/11/18   来自宿州
      8回复
    • 裘林安📈LV5幼儿园
      4楼
      美女和美女是不一样的🌝
      2024/11/18   来自张掖
      7回复
    • 施超雁LV7大学三年级
      5楼
      双11潮退之后 明星直播间的归去来🏣
      2024/11/18   来自惠州
      2回复
    • 丁固婉😅🧚LV5大学三年级
      6楼
      汪品先：科学创新要有文化土壤，而这土壤不应该只来自西方🈶
      2024/11/18   来自白山
      2回复
    • 池嘉朗LV2大学四年级
      7楼
      辛保安任国家电网董事长、党组书记🎴
      2024/11/18   来自连云港
      赞回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子

    • #为何立冬了还有多地气温超 30℃？#

      宰永晴

      2

    • #追星后的反向收入#

      满亮灵

      8

    • #湖北公安机关开展民生案件大会战#

      骆中言

      2

    • #发生了什么？美股大跌！私募巨头加码中国！下周10股解禁比例超五成

      蒲洁颖

      2
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注《善良的女秘密书4》

    Sitemap
    安全检测